trans a grosse queue